Répertoire des services en français

Le Nord-Ouest de l’Ontario attire par ses grands espaces, sa qualité de vie conjuguant à la fois l’équilibre travail-famille, les multiples activités plein air et l’accès aux services essentiels (universités, collèges, hôpitaux, aéroports). Être bilingue ou offrir des services en français y est également un atout considérable.
Avec le répertoire des services en français du Nord-Ouest, réalisé par l’AFNOO, les entrepreneurs, les commerces et les institutions qui affichent leurs services en français, sont à l’honneur : cet outil de référence est une belle vitrine !
Vivre, visiter, étudier, travailler, investir ou immigrer… Chacun peut trouver des ressources, des soins, des loisirs, des entreprises, des organisations qui proposent leurs services en français près de chez vous ou accessibles grâce à Internet.
Utilisons le répertoire pour promouvoir et participer à l’élargissement des richesses de la communauté francophone !

L’inscription dans le répertoire est gratuite ! Augmentez votre visibilité !

Pour toute inscription ou modification, veuillez remplir le formulaire en ligne ou nous contacter au : 1 888 248-1712.

Légende des types de services offerts

legende repertoirecouverture repertoire

 

afnoo banner final

Rechercher un contact

Pour une recherche complète dans le répertoire

Interprète et traductrice en langue française

Communication

Interprète et traductrice en langue française, Personne contact : Beaudoin, Nicole

Contact

  • 8073445398
  • 218 Court St. South
  • Thunder Bay
  • P7B 2X8
  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Je suis une interprète judiciaire agréée complètement avec le Ministère du procureur général de l'Ontario. Je dessers la communauté francophone du nord-ouest de l'Ontario depuis 5 ans. Je connais le vocabulaire en matière du droit de la famille, du droit criminel, et du code de la route. J’ai déjà travaillé dans le domaine médical, bancaire et celui des ressources naturelles; et je suis compétente pour l’interprétation du français à l’anglais ainsi que de l’anglais au français. Je fais de la traduction aussi dans les deux langues officielles, le français et l’anglais dans tous les domaines susmentionnés ainsi que des traductions littéraires. Mon tarif est très raisonnable, soit de 30 $/ heure pour l’interprétation et ma rémunération pour la traduction est calculée par mot et dépend du niveau de spécialisation et de termes techniques. Je me ferais le bonheur de porter assistance aux gens de notre communauté francophone.