• CSDCAB 2019
  • CSPGNO 2020-2021
  • Réseau du Nord 2020-2021 bandeau publicitaire
  • Home

Map Articles

Services d'établissement et d'employabilité

Programmes et services pour les nouveaux arrivants

Nouvellement arrivé(e) dans la région du Nord-Ouest de l’Ontario ? L’AFNOO vous offre une gamme de services directs gratuits afin de faciliter la réussite de votre intégration économique et sociale dans notre belle région. Nos services sont conçus pour aider votre orientation, établissement et recherche d’emploi. 

Nous proposons également des services de soutien (transport et garderie) afin de faciliter votre participation aux services.

Les services sont offerts :

  • en personne dans nos locaux de Thunder Bay

  • en visioconférence pour les personnes installées dans les municipalités hors de Thunder-Bay, mais également pour celles ne pouvant se rendre en personne dans les locaux de l’AFNOO durant les heures d’ouverture

  • en déplacement sur base régulière à travers la région (tournées régionales) pour des ateliers et vous rencontrer physiquement.

 

Critères d’admissibilité

  • Être résident permanent, personne protégée ou réfugiée au sens de la Convention ;

  • Être francophone ou allophone souhaitant s’intégrer dans la communauté francophone ; 

  • Être présent dans la région du Nord-Ouest de l’Ontario.

 

Services d’établissement et orientation

Vous venez d’arriver dans la région ? Besoin d’aide pour vous orienter et prendre vos repères ? Notre agent en établissement se fera un plaisir de vous aider à travers les services suivants :

  • Évaluation de vos besoins en établissement et atouts ;

  • Développement de votre plan d’établissement personnalisé ;

  • Aiguillage vers un fournisseur de services francophones dans la région ;

  • Suivi personnalisé de votre plan d’établissement  ;

  • Évaluation de suivi ;

  • Informations générales sur les services disponibles en français dans la région ; 

  • Sessions d’orientation ou d’information ;

  • Ateliers sur l'intégration interculturelle à travers un jumelage local ainsi que des activités sur la culture et la communauté autochtone ;

  • Orientation vers les services de formation linguistiques (français et anglais) offerts par nos organismes partenaires.

Ces services sont disponibles en personne, visioconférence et à travers des webinaires collectifs.

Avez-vous des questions à propos de nos services d’établissement ou souhaitez en bénéficier ? Contactez notre agent en établissement, Boni Kadio etablissement@afnoo.org

 

Services d’employabilité

 Vous avez besoin d’aide afin de trouver un emploi dans la région ? Vous souhaitez vous préparer à entrer dans le marché du travail canadien ? Notre agent en employabilité et liaison communautaire se fera un plaisir de vous offrir les services suivants :

  • Évaluation de vos besoins spécifiques en employabilité ;

  • Orientation professionnelle pour les compétences ;

  • Astuces et plans d’action pour votre recherche d’emploi ;

  • Informations sur le marché du travail du Nord-Ouest de l’Ontario ;

  • Aide à la rédaction de CV et lettres de présentation sur le modèle canadien ;

  • Ateliers divers en employabilité ;

  • Préparation aux entretiens d’embauche ;

  • Aide à la recherche d’emploi ;

  • Activités de réseautage ;

  • Référence aux services partenaires de mentorat. 

Ces services sont disponibles en personne, visioconférence et à travers des webinaires collectifs.

Avez-vous des questions à propos de nos services d’employabilité ou souhaitez en bénéficier ? Contactez notre agent en employabilité, Geoffroy Lambrecht emploi@afnoo.org 

 

Services de soutien

Vous n’avez pas de véhicule pour rejoindre nos locaux ? Vous êtes une jeune famille sans possibilité de faire garder votre enfant pour participer à nos services ?

L’AFNOO et ses partenaires vous offrent des services de soutien pour garantir votre accès :

  • Service de transport : ce service de camionnette offert par le Centre Francophone vous permettra de vous rendre à vos rendez-vous importants, de participer aux activités de la communauté francophone et aux services d’établissement. Vous n’avez juste qu’à réserver votre place pour en bénéficier.

  • Service de garderie : ce service offert par le Centre Grandir en français qui est à l’intérieur de l’École catholique Franco-Supérieur, pas loin du Centre francophone, vous permettra de faire garder votre/vos enfant(s) en bas âge lorsque vous participez aux services de l’AFNOO. La participation à ce service de garde se fait sur réservation à l’avance. 

Pour plus d’information, vous pouvez contacter notre agent en établissement, Boni Kadio etablissement@afnoo.org ou notre agent en employabilité, Geoffroy Lambrecht emploi@afnoo.org

ImprimerE-mail

Trousses d'accueil

En collaboration avec plus de 20 partenaires, l’Association des francophones du Nord-Ouest de l’Ontario (AFNOO) est heureuse de mettre à votre disposition 8 trousses d’accueil pour les nouveaux arrivants francophones souhaitant s’installer dans les communautés du Nord-Ouest. Ce projet a été réalisé grâce au programme de subventions pour le renforcement des capacités communautaires multiculturelles du Ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario.

Grâce à l'implication de l'ensemble de la communauté francophone, les nouveaux arrivants ont désormais accès à un outil de qualité en français réunissant l’ensemble de l’information qu’ils recherchent. Les trousses seront utiles pour les nouveaux arrivants issus de l’international, d’une autre province ou d’une autre communauté de l’Ontario. Il s’agit vraiment d’un outil pour tous les francophones, même les résidents de longue date y trouveront des réponses à leurs questions.

Pour le Président de l’AFNOO, Donald Pelletier, les trousses sont des « outils d’attraction et de rétention pour les employeurs qui permettront d’assurer l’intégration des nouveaux employés francophones ce qui aura un effet bénéfique sur l’économie du Nord-Ouest et le rayonnement de la francophonie. Les trousses permettront également de contribuer à l’objectif identifié par les communautés du Nord-Ouest de devenir des communautés accueillantes. »

L’AFNOO encourage organismes, individus, institutions et associations à diffuser le plus largement possible la trousse sur leur site internet. Il ne faut pas hésiter à enregistrer une copie des trousses sur votre ordinateur et à en imprimer quelques copies papier.

pdfTrousse de Dryden

pdfTrousse de Greenstone

pdfTrousse de Ignace

pdfTrousse de Manitouwadge

pdfTrousse de Marathon

pdfTrousse de Red Lake

pdfTrousse de Terrace Bay

pdfTrousse de Thunder Bay

Plusieurs organismes et commerces n'affichent pas de services en français alors qu’ils ont du personnel bilingue. Cela peut changer d’une journée à l’autre avec les changements d’emplois et les nouveaux arrivants. Demander des services en français motive les employeurs à embaucher des employés bilingues et encouragent ceux qui parlent français à l’utiliser. Cette simple action peut contribuer au rayonnement de la francophonie.

Les trousses d’accueil aux nouveaux arrivants sont perpétuellement en amélioration. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions, corrections et nouvelles idées pour que nous puissions les mettre à jour afin qu’elles reflètent la réalité du Nord-Ouest ontarien.

Notez que toutes les adresses présentes dans les trousses d’accueil aux nouveaux arrivants sont écrites en français alors qu’elles seront écrites et connus sous leur nom en anglais dans la majorité des cas. Voici donc un petit rappel des termes utilisés:

Autoroute – Highway, Avenue – Avenue, Chemin – Road, Cour – Court, Croissant – Crescent, Promenade – Drive, Rue – Street

ImprimerE-mail

Concours LOL

T'es un jeune entre 14 et 18 ans ? Tu tripes sur l'humour et les autres t'appellent le p'tit comique ou la p'tite comique ? T'as envie de monter ton propre numéro pour vrai ? Tu fais partie d'une école secondaire du Nord-Ouest : Cité-Supérieure, Château-Jeunesse ou La Vérendrye. Inscris-toi au Concours LOL-MDR !!

Dans le cadre du Concours LOL-MDR!, les humoristes en herbe (entre 14 et 18 ans) ont la chance de développer leurs capacités à faire rire, à écrire des textes humoristiques et à se produire devant un public, tout en recevant une formation et des conseils d’humoristes professionnels. Les gagnants et gagnantes font ensuite partie de la troupe LOL. Chaque accompagnateur ou accompagnatrice de l’école reçoit une formation professionnelle et accompagne les jeunes tout au long du processus.

Retrouvez la soirée humour du 26 mars où les élèves de La Vérendrye vont montrer leurs sketches et seront jugés pour la finale du nord.

lol

afficheconcourslol19 20

ImprimerE-mail

Prix Personnalité francophone du Nord-Ouest

logo afnoo long

Le prix a été instauré en 1997. L’intention du prix n’est pas de couronner une carrière quelconque mais plutôt de :

  • signaler la contribution communautaire d’une personne dans la région
  • reconnaître et remercier publiquement la contribution de cette personne;
  • remettre à la personne choisie un prix de reconnaissance pour son dévouement et son engagement communautaire.

Critères de sélection :

  • personne qui, par son engagement bénévole ou par son travail rémunéré, se serait nettement surpassée, aurait fait preuve d’une grande initiative et aurait favorisé, de façon remarquable, le développement de la communauté francophone dans le  Nord-Ouest de l’Ontario;
  • les récipiendaires précédents, Gaston Dufour (1997), Denyse Culligan (2002), Angèle Brunelle (2009), Claire Drainville (2012) et Michèle Alderton (2017) ne sont pas éligibles cette année.

Veuillez faire parvenir le formulaire dûment rempli et signé par courriel à dg@afnoo.org au plus tard le 31 octobre 2022.

pdfformulaire2022.pdf docformulaire2022.doc

ImprimerE-mail

Camp d'été en français à Thunder Bay (6 à 8 ans et 9 à 11 ans)

Eureka! (French Immersion) (Thunder Bay, ages 6 to 8)

July 17, 2017 to July 21, 2017 @ 09:00 a.m. to 04:00 p.m.

When you are craving the perfect ice cream flavour, what do you do? You experiment, test, and try out your creation. From Naismith's invention of basketball, to Susan Olivia Poole and the invention of the Jolly Jumper, inventors have followed that same process since day one, and our campers will play with their own 'inventions' throughout the week. New in 2017 – French Immersion Camps! This is Science North’s first summer providing camps in a French immersion environment (piloting in Kenora, Thunder Bay, Sault Ste. Marie and Sudbury). What does that mean? A summer immersion program offers your child a chance to keep in touch with the French language skills that they have developed while learning science. Our program will use French as the primary language, but our parents will get English communication.

Ages: (ages 6 to 8 )

Price (includes applicable taxes):

  • Science North Members: $180.00
  • Public: $197.00

Lunch available? No

Before & After Care Available? Yes

Before & After Care cost: $40.00

Program delivered in: French

Media Camp (English) ( 5 day camp ) ($225 / $248) (ages 8 to 10 )July 17, 2017

â–¼

Recipe for Science (French Immersion) (Thunder Bay, ages 9 to 11)

July 17, 2017 to July 21, 2017 @ 09:00 a.m. to 04:00 p.m.

Follow the science of your food from farm to stomach! Your child will take a closer look at the history of what we eat and why, and where our food is growing in the future. From playing with yeast to trying our hands at grafting plants, this is science you can sink your teeth into! New in 2017 – French Immersion Camps! This is Science North’s first summer providing camps in a French immersion environment (piloting in Kenora, Thunder Bay, Sault Ste. Marie and Sudbury). What does that mean? A summer immersion program offers your child a chance to keep in touch with the French language skills that they have developed while learning science. Our program will use French as the primary language, but our parents will get English communication.

Ages: (ages 9 to 11 )

Price (includes applicable taxes):

  • Science North Members: $180.00
  • Public: $197.00

Lunch available? No

Before & After Care Available? Yes

Before & After Care cost: $40.00

Program delivered in: French

ImprimerE-mail