Indignation face à la décision du conseil municipal de Greenstone
Communiqué de presse
An English message will follow
La communauté francophone de Greenstone qui s'était mobilisée une fois de plus au conseil municipal d'hier soir, exprime sa plus vive indignation et frustration suite à la décision du conseil municipal de Greenstone d'abandonner définitivement l'idée de hisser le drapeau franco-ontarien de façon permanente. Cette décision, prise en dépit de consultations publiques annoncées, reflète un manque flagrant de respect et de considération envers la population francophone locale.
La consultation initialement promise par le conseil municipal s’est révélée n'être qu'une façade, une mascarade. Les élus n'ont finalement consulté que l'administration de Greenstone ce qui en dit long sur la partialité de ce rapport, évitant soigneusement de déterminer si les Premières Nations souhaitaient ou non voir leur drapeau érigé aux côtés de celui des Franco-Ontariens. Cette absence de dialogue authentique avec les communautés concernées est non seulement décevante, mais également alarmante.
De plus, «ce qui est le plus révoltant dans cette affaire, c'est que la municipalité a à peine pris en compte une proposition extrêmement raisonnable et constructive : celle de l'installation de deux mâts communautaires entièrement financés par la communauté francophone. Cette solution, qui n'aurait coûté aucun centime aux contribuables, a été écartée sans la moindre considération» atteste Claudette Gleeson, présidente de l'AFNOO.
Nous, l'Association des francophones du Nord-Ouest de l'Ontario (AFNOO), trouvons cette décision inacceptable et répréhensible. Elle témoigne d'un manque de respect pour l'histoire et l'identité culturelle franco-ontarienne. Le drapeau franco-ontarien est un symbole fort de notre présence, de notre résilience et de notre contribution à cette province. Le rejeter de la sorte revient à ignorer et à mépriser une partie significative de la population de Greenstone.
Remerciements : Nous tenons à remercier chaleureusement tous les francophones de Greenstone et de la province pour leur mobilisation, pour avoir rempli des pétitions et envoyé des lettres de soutien durant tous ces derniers mois. Un grand merci également à l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario (AFO) pour son appui indéfectible. Votre engagement et votre solidarité sont des sources d'inspiration et de force pour nous tous.
Ensemble, nous continuerons à défendre notre droit à la reconnaissance et à la célébration de notre héritage franco-ontarien.
– 30 –
L’AFNOO assure le développement et la prospérité des communautés francophones dans le Nord-Ouest de l’Ontario sur le plan politique, éducatif, économique, linguistique, social et culturel.
Pour plus d'informations :
Thomas Sevin
Agent en liaison communautaire
liaison@afnoo.org
1 888 248 1712
Press release
Indignation at Greenstone City Council's decision Greenstone
The French-speaking community of Greenstone, which once again mobilized at last night's municipal council meeting, expresses its deepest indignation and frustration at the Greenstone municipal council's decision to definitively abandon the idea of permanently raising the Franco-Ontarian flag. This decision, taken in spite of announced public consultations, reflects a flagrant lack of respect and consideration for the local francophone population.
The consultation initially promised by the municipal council turned out to be nothing more than a façade, a masquerade. In the end, the elected officials consulted only the Greenstone administration, which speaks volumes about the partiality of this report, which carefully avoided determining whether or not the First Nations wished to see their flag erected alongside that of the Franco-Ontarians. This lack of genuine dialogue with the communities concerned is not only disappointing, but alarming.
What's more, «what's most revolting in this affair is that the municipality barely took into account an extremely reasonable and constructive proposal: that of installing two community masts entirely financed by the Frenchspeaking community. This solution, which would not have cost the taxpayer a penny, was rejected without the slightest consideration,» attests Claudette Gleeson, President of AFNOO.
We, the Association des francophones du Nord-Ouest de l'Ontario (AFNOO), find this decision unacceptable and reprehensible. It shows a lack of respect for Franco-Ontarian history and cultural identity. The Franco-Ontarian flag is a powerful symbol of our presence, resilience and contribution to this province. To reject it in this way is to ignore and despise a significant part of Greenstone's population.
Acknowledgements: We would like to warmly thank all the francophones of Greenstone and the province for their mobilization, for having filled petitions and sent letters of support during all these last months. Thanks also to the Assemblée de la francophonie de l'Ontario (AFO) for its unwavering support. Your commitment and solidarity are a source of inspiration and strength for us all.
Together, we will continue to defend our right to recognize and celebrate our Franco-Ontarian heritage.
– 30 –
AFNOO ensures the political, educational, economic, linguistic, social and cultural development and prosperity of Francophone communities in Northwestern Ontario.
For more information:
Thomas Sevin
Community Liaison Officer
liaison@afnoo.org
1 888 248 1712